RESUMO
Actualmente, existe una creciente preocupación ya que algunas especies de anfibios han mostrado un declive en sus poblaciones por causa de diversos factores, entre ellos los metales pesados; por esta razón, es importante realizar estudios sobre esta problemática ambiental. El objetivo de este estudio fue determinar la cantidad del plomo y arsénico que se concentra en los tejidos de la rana Africana de uñas (Xenopus laevis) en etapa juvenil y de la rana Leopardo (Lithobates berlandieri) en etapa larvaria y en el agua después de 16 semanas expuestas a placas de plomo y arseniato de sodio, con la finalidad de determinar si esta acumulación de metales provoca eventualmente anomalías morfológicas en su desarrollo. Los individuos fueron puestos en contacto con placas de plomo, arseniato de sodio, agua de la red de abastecimiento de agua de consumo público (grupos experimentales) y con agua potable (grupo control). Los organismos fueron inspeccionados de manera externa para identificar anomalías macroscópicas, además de realizarles análisis morfométricos. Los análisis espectroquímicos (espectrofotometría de absorción atómica, con la técnica de horno de grafito) mostraron que hay un proceso de bioconcentración y bioacumulación de metales cuando los organismos están en contacto con estos metales y con agua de la red de abastecimiento público, la cual está contaminada también, pues se detectaron cantidades altas de metales en los tejidos de las larvas. Respecto a la morfometría hubo diferencias significativas en algunas estructuras entre el grupo control y los grupos experimentales en X. laevis. En L. berlandieri fueron detectadas anomalías macroscópicas como curvatura de la cola, problemas de pigmentación, protuberancias en el abdomen e inadecuada posición de los intestinos en aquellos individuos que estuvieron en contacto con estos metales pesados. (AU)
Currently, there is growing concern as some amphibian species have shown a decline in their populations due to various factors, including heavy metals; for this reason, it is important to carry out studies on this environmental problem. The objective of this study was to determine the amount of lead and arsenic concentrated in the tissues of the African clawed frog (Xenopus laevis) in the juvenile stage and the Leopard frog (Lithobates berlandieri) in the larval stage and in the water after 16 weeks exposed to lead plates and sodium arsenate, in order to determine if this accumulation of metals eventually causes morphological abnormalities in their development. The individuals were placed in contact with lead plates, sodium arsenate, water from the public water supply network (experimental groups) and with drinking water (control group). The organisms were externally inspected to identify macroscopic anomalies, in addition to performing morphometric analysis. The spectrochemical analyzes (atomic absorption spectrophotometry, with the graphite furnace technique) showed that there is a process of bioconcentration and bioaccumulation of metals when the organisms are in contact with these metals and with water from the public supply network, which is also contaminated, since high amounts of metals were detected in the tissues of the larvae. Regarding morphometry, there were significant differences in some structures between the control group and the experimental groups in X. laevis. In L. berlandieri, macroscopic abnormalities such as curvature of the tail, pigmentation problems, protuberances in the abdomen and inappropriate position of the intestines were detected in those individuals that were in contact with these heavy metals. (AU)
